Garwolińskie firmy w 1917 r. | Garwolin z przeszłości

Widzieliśmy już spis garwolińskich przedsiębiorców z 1929 r., a dzisiaj prezentujemy kolejny z 1917 r. Niemiecka okupacja z lat 1915-1918 przyczyniła się do uporządkowania rejestrów przedsiębiorców. Wygląda na to, że wszyscy (lub prawie wszyscy) przedsiębiorcy w tym samym czasie musieli dokonać rejestracji w sądzie. Wykazy firm przedrukowywał łódzki dziennik „Godzina Polski” z 1917 r. Niestety, spis nie jest kompletny. Brakuje numerów 41-80. Zwraca uwagę udział firm żydowskich.

Godzina Polski, 26 czerwca 1917, nr 172

Do naszego rejestru firmowego działu A. wniesione zostały następujące nowe firmy:

1) Lejbel Horowicz, Osieck, właściciel: Lejbel Horowicz, kupiec w Osiecku.
2) Moszek Chaim Gurfunkel, Garwolin, właściciel: Moszek Chaim Gurfinkel, karczmarz w Garwolinie.
3) Szulem Zilbermehl, Garwolin, właściciel: Szulem Zylbermehl, handlarz w Garwolinie.
4) Josek Fajgenbaum, Garwolin, właściciel: Josek Fajgenbaum kupiec w Garwolinie.
5) Jak Kamiński, Parysów, właściciel: Jak Kamiński, kupiec w Parysowie.
6) Jankiel Kasmann, Parysów, właściciel: Jankiel Kasmann, kupiec w Parysowie.
7) Sura Abramowicz, Parysów, właścicielka: Sura Abramowicz kupcowa w Parysowie.
8) Frajda Goldfarb, Parysów, właścicielka: Frajda Goldfarb, kupcowa w Parysowie.
9) Katarzyna Witkowska, Parysów, właścicielka: Katarzyna Witkowska, kupcowa w Parysowie.
10) Franciszek Kobus, Garwolin, właściciel: Franciszek Kobus, piekarz w Garwolinie.
11) Tobjas Mokotow, Garwolin, właściciel: Tobjas Mokotow, karczmarz w Garwolinie.
12) Hynda Braun, Pilawa, właścicielka: Hynda Braun, handlarka w Pilawie.
13) Josek London, Garwolin, właściciel: Josek London, kupiec w Garwolinie.
14) Sz. Schwartz, Garwolin, właściciel: Szulem Schwartz, drukarnia w Garwolinie. Prokura kupcowi Szuel Rapaport w Garwolinie udzielono prokurę.
15) Haja Pinta, Żelechów, właścicielka: Haja Pinta, karczmarka w Żelechowie.
16) Szabsa Grebienarsz, handlarz w Parysowie.
17) Tadeusz Chmielewski, Parysów, właściciel: Tadeusz Chmielewski, aptekarz w Parysowie.
18) Matys Rubin, Garwolin, właściciel: Matys Rubin, handlarz w Garwolinie.
19) Cywia Popowska, Żelechów, właścicielka: Cywia Popowska, handlarka w Żelechowie.
20) Icek Dawid Orenstein, Garwolin, właściciel: Icek Dawid Orenstein, kupiec w Garwolinie.
21) Rywka Edelsteyn, Garwolin, właścicielka: Rywka Edelsteyn, handlarka w Garwolinie.
22) Sura Lubliner, Garwolin, właścicielka: Sura Lubliner, handlarka w Garwolinie.
23) Josef Starczewski, Pilawa, właściciel: Josef Starczzewski, karczmarz w Pilawie.
24) Aleksander Legat, Pilawa, właściciel: Aleksander Legat, rzeźnik w Pilawie.
25) Jan Kępka w Pilawie, właściciel: Jan Kępka, handlarz w Pilawie.
26) Chaim Golarski, Parysów, właściciel: Chaim Golarski, handlarz w Parysowie.
27) Jankiel Gotfried, Garwolin, właściciel: Jankiel Gotfried, kupiec w Garwolinie.
28) Chaim Rosenfeld, Żelechów. Właściciel: Chaim Rosenfeld, kupiec w Żelechowie.
29) Szmul Kurzbaum, Sobienie-Jeziory. Właściciel: Szmul Kurzbaum, kupiec w Sobienie-Jeziory.
30) Lipa Hochmann, Żelechów. Właściciel: Lipa Hochmann, karczmarz w Żelechowie.
31) Rafal Gutermann, Garwolin. Właściciel: Rafal Gutermann, kupiec w Garwolinie.
32) Moszek Rapaport, Garwolin. Właściciel: Moszek Rapaport, karczmarz w Garwolinie.
33) Abram Gurka, Parysów. Właściciel: Abram Gurka, handlarz w Parysowie.
34) Gołda Winograd, Parysów. Właścicielka: Gołda Winograd, handlarka w Parysowie.
35) Jadwiga Kwiecieniowa, Garwolin. Właścicielka: Jadwiga Kwiecieniowa, kupcowa-wdowa w Garwolinie.
36) Szaja Sztajnblat, Parysów. Właściciel: Szaja Sztajnblat, kupiec w Parysowie.
37) Katarzyna Wasilewska, Garwolin. Właścicielka: Katarzyna Wasilewska w Garwolinie.
38) Icek Goldstejn, Parysów. Właściciel: Icek Goldstejn, kupiec w Parysowie.
39) Marjanna Kublik, Parysów. Właścicielka: Marjanna Kublik, karczmarka w Parysowie.
40) Helena Zając, Parysów. Właścicielka: Helena Zając, kupcowa w Parysowie.
Garwolin, dnia 16 czerwca 1917 r.,
Cesarsko-Niemiecki Sąd Okręgowy.

Godzina Polski, 1 lipca 1917, nr 177

Do naszego rejestru firmowego działu A. wniesione zostały następujące nowe firmy:
81. Szyja Beker, Parysów, właściciel: Szyja Beker, handel skór i kamasznik w Parysowie.
82. Chaskel Finkelstejn, Garwolin, właściciel: Chaskel Finkelstejn, kupiec w Garwolinie.
83. Moszek Kiferbaum, Parysów. Właściciel: Moszek Kiferbaum, handlarz skórami w Parysowie.
84. L. Cisiński, Garwolin, właściciel: Lejbuś Ci[nieczytlene], karczmarz w Garwolinie.
85. A. Unterjud, Parysów, właściciel: Abram Unterjud, handlarz skórami w Parysowie.
86. Abram Szatc, Pilawa. Właściciel: Abram Szatc, handel towarem kolonialnym w Pilawie.
87. Szyja Poskliński, Garwolin. Właściciel: Szyja Poskliński, karczmarz w Garwolinie.
88. M. Cwelech, Osieck. Właściciel: Mariem Cwelech, handel kolonialno-żelazny w Osiecku.
89. Zeilig Poskliński, Parysów. Właściciel: Zeilig Poskliński, karczmarz w Parysowie.
90. Moszek Goldberg, Parysów. Właściciel: Moszek Goldberg, handel kolonialny w Parysowie.
91. M. Kejzman, Garwolin. Właściciel: Moszek Kejzman, handlarz skórami w Garwolinie.
92. Mendel Wasernis, Garwolin. Właściciel: Mendel Wasernis, rzeźnik w Garwolinie.
93. Reizla Gutman, Parysów. Właściciel: Reizla Gutman, handel towarem kolonialnym w Parysowie.
94. L. Cymlich, Parysów. Właściciel: Lejbuś Cymlich, handlarz skórami w Parysowie.
95. Sulim Borenstajn, Parysów. Właściciel: Sulim Borenstajn, handel towarem kolonial. w Parysowie.
96. Antoni Wojdyga, Garwolin, Właściciel: Antoni Wojdyga, rzeźnik i handlarz kiełbasami w Garwolinie.
97. Dawid Kawer, Garwolin. Właściciel: Dawid Kawer, sprzed. towarów kolonialnych w Garwolinie.
98. J. Dwakiewicz, Garwolin. Właściciel: Józef Dwakiewicz, sprzed. towarów kolonialnych w Garwolinie.
99. Jan Skwarski, Garwolin. Właściciel: Jan Skwarski, karczmarz i rzeźnik w Garwolinie.
100. R. Wainberg, Parysów. Właściciel: Ryfka Wainberg, handlarka żelazem w Parysowie.
101. Izrael Medzelewski, Garwolin. Właściciel: Izrael Medzelewski, hand. towarem kolonialnym w Garwolinie.
102. Chil Butliński, Osieck. Właściciel: Chil Butliński, rzeźnik w Osiecku.
103. Iczek Ajbuszytz, Parysów. Właściciel: Iczek Ajbuszytz, handel skórami w Parysowie.
104. Sz. Cymlich, Garwolin. Właściciel: Szulim Cymlich, handel skórami w Garwolinie.
105. Abram Ledereich, Parysów. Właściciel: Abram Ledereich, kupiec w Parysowie.
106. Czesław Kienig, Garwolin. Właściciel: Czesław Kienig, rzeźnik w Garwolinie.
107. J. Rotblit, Parysów. Właściciel: Joachina Rotblit, handlarz w Parysowie.
108. M. M. Fajnzilber, Parysów. Właściciel: Mordka Mendel Fajnzilber, handel towarem kolonialnym w Parysowie.
109. Hejnoch Rotfarb, Garwolin. Właściciel: Hejnoch Rotfarb, handel kolonialno-dystrybucyjny w Garwolinie.
110. „Hotel Polski” – Michał Gonsowski, Garwolin. Właściciel: Michał Gonsowski, restaurator w Garwolinie.
111. Zofja Kwiatkowska, Garwolin. Właścicielka: Zofja Kwiatkowska, kupcowa w Garwolinie.
112. Piotr Michalik, Garwolin. Właściciel: Piotr Michalik, rzeźnik w Garwolinie.
113. Arja Mordka Frydman, Garwolin. Właściciel: Arja Mordka Frydman, handel żelazem w Garwolinie.
114. J. Tykoczyński, Garwolin. Właściciel: Jankiel Tykoczyński, fabrykant win owocowych w Garwolinie.
115. Anna Pogonowska, Parysów. Właściciel: Anna Pogonowska, restauratorka w Parysowie.
Garwolin, d. 27 czerwca 1917 r.
Cesarski sąd Okręgowy.

Godzina Polski, 12 lipca 1917, nr 188

Do naszego rejestru firmowego działu A. zapisano następujące firmy:
Nr. 116. J. Peryczówna, Garwolin. Właściciel: Jadwiga Peryczówna, skład materiałów aptecznych w Garwolinie.
Nr. 117. Berek Ryba, Pilawa. Właściciel: Berek Ryba, sprzedaż towarów kolonjalnych, wina, piwa w Pilawie.
Nr 118. Abram Działowski, Parysów. Właściciel: Abram Działowski, sprzedaż towarów bławatnych w Parysowie, Prokura: Mendlowi Sztejnblat w Parysowie udzielono prokurę.
Nr. 119. M. Orenstajn, Garwolin. Właściciel: Moszek Orenstajn, sprzedaż towarów bławatnych w Garwolinie Prokura: Joskowi Burstejn w Garwolinie udzielono prokurę.
Nr. 120. Herszek Markowski, Osieck. Właściciel: Herszek Markowski, sprzedaż towarów kolonjalnych w Osiecku.
Nr. 121. Chil Apelbaum, Osieck. Właściciel: Chil Apelbaum, hurtownik w Osiecku.
Nr. 122. Konstanty Sokołowski, Garwolin. Właściciel: Konstanty Sokołowski, restaurator w Garwolinie.
Nr. 123. T. Kalaska, Garwolin. Właściciel: Tomasz Kalaska, rzeźnik w Garwolinie.
Nr. 124. Antoni Burno, Garwolin. Właściciel: Antoni Burno, restaurator w Garwolinie.
Nr. 125. Paweł Piesiewicz, Garwolin. Właściciel: Paweł Piesiewicz, sprzedaż towarów kolonjalnych w Garwolinie.
Nr 126. Stanisław Pieńkowski, Gończyce. Właściciel: Stanisław Pieńkowski, towary kolonjalne i sprzedaż mięsa w Gończycach.
Nr 127. Jankiel Moszek Zisman, Osieck. Właściciel: Jankiel Moszek Zisman, sprzedaż towarów bławatnych w Osiecku.
Nr. 128. Icek Nirenberg, Żelechów. Właściciel: Icek Nirenberg, sprzedaż towarów bławatnych w Żelechowie.
Nr. 129. Sura Gitla Urbach, Garwolin. Właściciel: Sura Gitla Urbach, kupcowa w Garwolinie.
Nr. 130. M. Zaleski, Garwolin. Właściciel: Michał Zaleski, sprzedaż towarów bławatnych w Aleksandrówce przy Garwolinie.
Nr. 131. Chana Statwoner, Garwolin. Właścicielka: Chana Statwoner, restauratorka w Garwolinie.
Garwolin, dnia 7 lipca 1917 roku
Ces. – Niemiecki Sąd Okręgowy.

Godzina Polski, 1 sierpnia 1917, nr 208

Do naszego rejestru firmowego działu A. zapisano następujące firmy:
Nr. 132. Ch. Pankiewicz, Osieck. Właściciel: Chaskiel Pankiewicz, sprzedaż towarów kolonjalnych i tabacznych w Osiecku.
Nr. 133. Aron Wrubel, Osieck. Właściciel: Aron Wrubel, sprzedaż towarów kolonjalnych w Osiecku.
Nr. 134. Chaim W. Frejdzohn, Sobienie-Jeziory. Właściciel: Chaim Wolf Frejdzohn, sprzedaż towarów kolonjalnych i tabacznych w Sobienie-Jeziory.
Nr.135. M. Ch. Gedankin, Żelechów. Właściciel: Moszek Chil Gedankin, sprzedaż towarów kolonjalnych w Żelechowie.
Nr. 136. Issak Sekula, Sobolew. Właściciel: Issak Sekula, kupiec i restaurator w Sobolewie.
Nr. 137. Marjanna Zając, Garwolin. Właścicielka: Marjanna Zając, restauratorka w Garwolinie.
Nr. 138. Fabryka szkła „Czechy” Franc Eisner w Czechach, pow. Garwoliński. Właściciel: Franc Eisner, dzierżawca fabryki w Czechach, powiat Garwoliński.
Nr. 139. Jan Rydecki, Garwolin. Właściciel: Jan Rydecki, piekarz w Garwolinie.
Nr. 140. Sz. Jedwab, Garwolin. Właściciel: Szlama Jedwab, skład żelaza w Garwolinie.
Nr. 141. P. Mikulski, Garwolin. Właściciel: Paweł Mikulski, sprzedaż towarów kolonjalnych w Garwolinie.
Nr. 142. Rubin Nowicki, Garwolin. Właściciel: Rubin Nowicki, skład skór i kamaszy w Garwolinie.
Nr. 143. Hersz Jedwab, Garwolin. Właściciel: Hersz Jedwab, skład żelaza w Garwolinie.
Nr. 144. M. Kopyto, Garwolin. Właściciel: Mendel Kopyto, piekarz w Garwolinie.
Nr. 145. Stanisław Michalik, Garwolin. Właściciel: Stanisław Michalik, sprzedaż towarów kolonjalnych w Garwolinie.
Nr. 146. Symcha Jedwab, Garwolin. Właściciel: Symcha Jedwab, handlarz w Garwolinie.
Nr. 147. Fiszel Finkelsztejn, Garwolin. Właściciel: Fiszel Finkelsztejn, sprzedaż skór w Garwolinie.
Nr. 148. H. Finkelsztejn, Garwolin. Właściciel: Herszek Finkelsztejn, handlarz w Garwolinie.
Nr. 149. J. Jedwab, Garwolin. Właściciel: Jankiel Jedwab, handlarz w Garwolinie.
Nr. 150. Jankel Wasercug, Garwolin. Właściciel: Jankel Wasercug, sprzedaż towarów bławatnych w Garwolinie.
Nr. 151. Ela Bursztyn, Garwolin. Właściciel: Ela Bursztyn, sprzedaż towarów kolonjalnych w Garwolinie.
Nr. 152. N. Szerman, Garwolin. Właściciel: Nusyn Szerman, powroźnik i sprzedaż towarów szczotkarskich w Garwolinie.
Nr. 153. Lipa Rajs, Garwolin. Właściciel: Lipa Rajs, sprzedaż towarów galanteryjnych w Garwolinie.
Nr. 154. Marjem Gitla Ofenhaim, sprzedaż towarów galanteryjnych w Garwolinie.
Garwolin, dnia 28 lipca 1917 r.
Cesarsko-Niemiecki Sąd Okręgowy.