W czasie I wojny światowej działanie poczty było utrudnione. Walczące ze sobą strony nie prowadziły normalnej wymiany korespondencji. Do tego wojna przyczyniła się do migracji dużych grup ludności. W 1915 r. niemiecka ofensywa na Wschodzie spowodowała ewakuację pokaźnych mas Polaków – mieszkańców Królestwa Polskiego. Znaleźli się oni głęboko w Rosji i utracili kontakt z rodzinami i przyjaciółmi, którzy pozostali na miejscu i znaleźli się pod niemiecką okupacją. Aby umożliwić między nimi wymianę informacji wymyślono iście karkołomną procedurę. Aby skontaktować się z drugą stroną należało wykupić ogłoszenie w wybranych gazetach, np. w „Ziemi Lubelskiej”. W ogłoszeniu zamieszczało się treść krótkiego komunikatu dla rodziny lub znajomych. Ogłoszenia te były następnie przez Kopenhagę i Sztokholm przekazywane na teren Rosji i tam drukowane w wybranych gazetach rosyjskich. Tą drogą mogły one trafić do adresatów, a jeśli zostały odczytane przez właściwe osoby, tą samą drogą mogła zostać przekazana odpowiedź zwrotna. Przykłady takiej korespondencji zamieszczamy poniżej:
Ziemia Lubelska, 27 maja 1916, nr 257
Ziemia Lubelska, 14 czerwca 1916, nr 287
Ziemia Lubelska, 14 maja 1917, nr 267
Ziemia Lubelska, 30 maja 1917, nr 267
Głos Lubelski, 31 sierpnia 1917, nr 240
Artykuły z Ziemi Lubelskiej pobrano z Polony. Ich oryginały znajdują się w Bibliotece Narodowej. Artykuł z „Głosu Lubelskiego” został pobrany z Lubelskiej Biblioteki Cyfrowej. Jego oryginał znajduje się w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Lublinie.
